Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым, потом — по набережной Сены, где они впервые признались друг другу в чувствах. Каждый поворот, каждый фасад напоминает ей о мгновениях, которые навсегда остались в её памяти.
Водитель, заметив её задумчивость, мягко улыбается и включает классическую музыку, создавая атмосферу, полную ностальгии. Мадлен закрывает глаза, и на её губах появляется лёгкая улыбка — она снова молода, снова здесь, в городе, который был свидетелем её самой большой любви. Эта короткая поездка становится для неё путешествием во времени, наполненным светлыми воспоминаниями.
